Scotch 'n' Art

DE | FR

Conditions de participation

  • La participation au concours est possible entre le 01.10 2010 et le 31.01.2011.
  • Sont autorisées à participer au concours toutes les personnes domiciliées en Suisse.
  • Le thème général du collage est: «Tu as déjà scotché aujourd’hui?» Avec ton collage, montre-nous que tu sais utiliser les produits Scotch® de manière particulièrement créative et artistique!
  • D’un point de vue technique et artistique, les participants doivent créer un collage, c’est-à-dire une œuvre réalisée en découpant et en collant. Par ailleurs, ils doivent respecter les règles suivantes:
    • L’œuvre ne doit pas contenir de contenus inappropriés, notamment ceux qui constituent une atteinte aux principes éthiques et moraux ou qui peuvent être considérés comme pornographiques, obscènes, humiliants, importuns, discriminants, violents, malveillants, politiques, haineux, calomnieux ou diffamatoires à l’égard de personnes, d’organisations, de 3M Suisse ou de ses produits. Les symboles comme les têtes de morts ou la représentation d’armes ou de drogues ne sont pas autorisés non plus.
    • L’œuvre doit avoir été conçue pour ce concours. Elle ne doit pas avoir déjà été présentée publiquement et ne peut pas participer à un autre concours.
    • 3M Suisse décline par ailleurs toute responsabilité pour le contenu des collages.
  • Les participants doivent impérativement faire parvenir l’original de leur collage aux organisateurs du concours. Le format maximal est de 42 x 60 x 10 cm.
  • Le collage doit parvenir aux organisateurs, accompagné du bulletin de participation dûment rempli et signé, de l’une des manières suivantes:
    • Le participant peut déposer son collage dans l’une des papeteries participantes (voir sur www.scotchandart.ch).
    • Le participant peut envoyer son collage avant le 31 janvier 2011 (cachet de la poste faisant foi) à 3M.
    • Le participant peut remettre son collage avant le 31 janvier 2011 à 17h00 à 3M. Adresse: 3M (Suisse) SA, Scotch®'n' Art, Eggstrasse 93, case postale 431, 8803 Rüschlikon.
  • Important: chaque participant doit absolument indiquer son nom complet, son adresse et son numéro de téléphone au dos de l’enveloppe et de son collage!
  • La société 3M Suisse ne pourra en aucun cas être tenue responsable de la perte d’une œuvre par la poste ou une tierce personne.
  • Tous les collages sont examinés par des collaborateurs de 3M Suisse, qui donnent ou non leur feu vert pour une publication sur www.scotchandart.ch. Si le participant (ou son œuvre) ne respecte pas les conditions de participation, 3M Suisse se réserve le droit, sans avoir à invoquer de motif, de ne pas publier le collage ou d’exclure le participant du concours. Dans un premier temps, tous les collages envoyés sont collectés, puis ils sont mis en ligne le 1er de chaque mois (en janvier, la mise en ligne sera effective le 3, le 1er janvier étant un samedi). Les 9 collages gagnants seront déterminés chaque mois par le biais d’un vote en ligne.
  • Dans le cadre du vote en ligne, chaque personne ne peut voter que trois fois. Les collages sont classés en fonction du nombre de votes obtenus. On détermine ainsi les collages qui se classent 1er, 2e et 3e. Chaque mois, le vote est clos le dernier jour ouvré du mois concerné. Les gagnants sont avisés par écrit par 3M Suisse. Si les organisateurs constatent que le vote a été manipulé, le collage concerné est immédiatement supprimé du site web, le participant est exclu du concours et il ne peut plus prétendre gagner de prix, sans aucune compensation.
  • Parallèlement, un collage est choisi chaque mois par un jury composé de collaborateurs de 3M. Tous les gagnants sont avisés par écrit par 3M Suisse.
  • Les prix:
    1er prix dans chaque catégorie: 1 boîte surprise 3M et 1 Smartbox
    2e prix dans chaque catégorie: 1 boîte surprise 3M et 1 bon pour des livres
    3e prix dans chaque catégorie: 1 boîte surprise 3M Gagnant 3M mensuel: 1 bon-vacances Interhome d’une valeur de CHF 1’000.- Les prix ne peuvent ni être échangés, ni transmis à une autre personne, ni convertis en espèces.
  • Sur www.scotchandart.ch, il est possible de commenter les collages. Cependant, les commentaires qui discriminent une personne en raison de son sexe, de son âge, de sa langue maternelle, de son origine, de sa religion ou de sa vision du monde ainsi que les commentaires qui enfreignent la loi ne sont pas tolérés. Ces commentaires seront immédiatement effacés, tout comme les commentaires considérés comme des contenus publicitaires, répréhensibles, humiliants, obscènes ou, d’une manière générale, inacceptables.
  • Les collages et les noms de leurs auteurs peuvent être publiés par 3M Suisse et par ses partenaires dans tous les moyens publicitaires, sur Internet et dans la presse. Dans ce contexte, des photos et des interviews pourront aussi être publiées sans aucune contrepartie financière.
  • 3M Suisse se réserve le droit de raccourcir la durée de la promotion (par exemple en cas d’arrêt du service servant de plate-forme ou d’abus grave, comme par exemple une attaque de hacker sur le microsite/le serveur).
  • 3M Suisse se réserve le droit de bloquer un prix s’il s’avère, après la désignation du gagnant, que celui-ci a fourni de fausses données ou a eu recours à des moyens déloyaux pour réaliser son collage.
  • Les collaborateurs de 3M Suisse, des agences mandatées et de tous leurs partenaires promotionnels ainsi que les membres de leur famille vivant sous le même toit ne sont pas autorisés à participer au concours.
  • 3M Suisse se réserve le droit de modifier en tout temps la structure du concours pendant toute sa durée.
  • En soumettant leur collage et leur bulletin de participation, les 16 gagnants du concours (les 3 premiers de chaque catégorie ainsi que les gagnants choisis par 3M) transmettent tous les droits d’exploitation de leur collage (en Suisse et en Autriche) à 3M Suisse pour une publication dans tous les moyens publicitaires, sur Internet, dans la presse ou dans le cadre de promotions de relations publiques jusqu’au 31.12.2012.
  • Les 16 gagnants ne sont pas autorisés à utiliser leurs collages à des fins commerciales. Ils ne peuvent les utiliser qu’à titre privé, notamment pour leurs dossiers de présentation de leur travail.
  • 3M Suisse a le droit de retravailler le collage (en accord avec son auteur), si cette modification s’avère nécessaire pour une publication.
  • Le non respect des conditions de participation entraîne l’exclusion du participant de toute la promotion et l’impossibilité pour lui de gagner un prix.
  • Le participant confirme que les données personnelles qu’il indique sur le bulletin de participation sont correctes et complètes. Il doit notamment impérativement fournir les données personnelles suivantes: prénom, nom, adresse, date de naissance, adresse e-mail, numéro de téléphone.
  • Le participant n’a pas le droit de publier de communiqué de presse ou tout autre moyen de communication concernant sa participation à la promotion sans accord écrit de 3M Suisse.
  • Le participant certifie prendre connaissance du fait que toute modification ou tout désaccord concernant ces données entraîne son exclusion de la promotion et l’impossibilité pour lui de gagner un prix.
  • Les données de tous les participants peuvent être utilisées à des fins publicitaires par 3M Suisse et ses partenaires, mais ne peuvent pas être transmises à des tiers.
  • Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Tout recours juridique est exclu.
  • En cas de divergence entre la version française et la version allemande de ces conditions de participation, la version allemande fait foi.
  • Les conditions de participation peuvent être modifiées en tout temps par 3M Suisse.
  • Le for juridique est le siège de 3M Suisse.
Revenir à la page d'accueil